alè d’aire m
- breeze
Resultats de la cerca per a «alè d’aire»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This fantastic animal contains the four elements of nature: fire for the breath, air for the wings, water for the scales of the body and the earth for the shape of the snake. | Per les seves característiques aquest animal fantàstic conté els quatre elements de la natura: el foc per l’alè, l’aire per les ales, l’aigua per les escates del cos i la terra per la forma de serp. |
| Font: MaCoCu | |
| Not a cloud in the sky, nor a breath of a wind. | Ni un núvol en el cel… ni un alè d’aire… |
| Font: NLLB | |
| Fresh breath of air: What can I say, I dig this guys sound. | Un alè d’aire fresc: Què puc dir, m’agrada el so d’aquests nois. |
| Font: AINA | |
| It wouldn’t solve our problems, but it would give us a breath of fresh air. | No resoldria els nostres problemes, però ens donaria un alè d’aire fresc. |
| Font: AINA | |
| Even low-budget - cinema can bring comfort, give a breath of fresh air from the stifling reality, and inspire to bold changes. | Fins i tot el cinema de baix pressupost pot reconfortar, donar un alè d’aire fresc a l’asfixiant realitat i inspirar canvis audaços. |
| Font: AINA | |
| It was he who discovered the talent and blew a new breath of fresh air, enhancing the position of the classical songs and amateur songs in the hearts of fans. | Va ser ell qui va descobrir el talent i va donar un nou alè d’aire fresc, millorant la posició de les cançons clàssiques i d’aficionats als cors dels fans. |
| Font: AINA | |
| Namibia has enjoyed a breath of fresh air under his tutelage where even his young comrades can lob criticism at him and his Cabinet almost at will. | Namíbia ha gaudit d’un alè d’aire fresc sota la seva tutela, en què fins i tot els seus joves camarades poden llançar crítiques contra ell i el seu Gabinet gairebé a voluntat. |
| Font: AINA | |
| It may sound like a tempting breath of fresh air, but in the end the idea turned out to be too ambitious - in the place where a sensually engaging spectacle was supposed to grow, only an unfinished synthetic appeared. | Pot semblar un temptador alè d’aire fresc, però al final la idea va resultar ser massa ambiciosa: al lloc on havia de créixer un espectacle sensualment atractiu, només va aparèixer un sintètic inacabat. |
| Font: AINA | |
| Fight till the last gasp | Lluiteu fins a l’últim alè |
| Font: Covost2 | |
| The breath of the streets seemed positively delicious. | L’alè dels carrers semblava positivament deliciós. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |